Search


📕教學二三事📕

😔時間太短
上週在高中上課時,才從學...

  • Share this:


📕教學二三事📕

😔時間太短
上週在高中上課時,才從學生那兒知道他們的選修課只有一年級有,也就是說,跟這兩班孩子的緣分只剩下半個學期了⋯本來以為能夠帶他們到高三畢業,沒想到竟然那麼短啊。也需要調整一下自己教學的進度,剩下那麼短的時間內教什麼好呢?🤔
後來跟學校確認過,下學期再開課也是從一年級教起,也只教一年,但下次開課就是上下學期一整年,不會像這次那麼短了。

📌時代的變遷
今天上課,課本內出現阿里郎아리랑一詞,想說學生們就算沒聽過韓語版阿里郎也應該在小時候音樂課唱過中文版阿里郎吧?結果一問之下,才發現深深的代溝,年輕的學生們竟然都沒有在音樂課學過這首歌?!媽呀,忽然很想問問大家兒時地理課本上的地圖是秋海棠還是金雞?😆

文大某校區樓下是補習班,補習班門口張貼了感謝補習班項少龍老師幫助自己考到高分的廣告文,每次我經過都在思考項老師跟古天樂像不像這個問題😂 但今天跟學校職員妹妹聊到才恍然發現原來尋秦記也並非她們的年代啊~

❤️開心
收到學生去韓國帶回來的小禮物,還有高中學生給的零食😊😊😊收到禮物當然很開心,是一種被重視的喜悅,如果學生們用功念書會更開心~


Tags:

About author
not provided
中韓文翻譯/同步口譯/逐步口譯/教學/主持 중국어-한국어 통번역사, 교사, 사회입니다.
View all posts